艺术家语录 | 爱德华·维亚尔
爱德华·维亚尔，法国画家，1868年11月11日生于勃艮第地区小镇居索的一个富裕家庭，是纳比派成员。其作品多为肖像画、室内画和装饰性壁屏，常以周围常见的事物为题材。
穿条纹裙子的女人
爱德华·维亚尔
布面油画
65.7cm x 58.7cm
1895
比起理解使我们感动的美好事物，理解一件普通的（我并不是说简单的）、平凡的事同样甚至在我看来更加困难，但是尤其能引人深思。我认为，这是那些第一批谈论现代与现代性的人，试图指出去理解这个世界的方式。——《日记》（Journal），1894年10月26日
C'est aussi difficile, même plus je crois, mais très instructif de comprendre une chose vulgaire, (je ne dis pas simple) une chose commune qu'une belle chose consacrée qui vous a émus. Comprendre le monde ainsi, c'était je crois la tentative qu'indiquaient primitivement ceux qui parlaient les premiers de moderne et de modernité.
卧床
爱德华·维亚尔
布面油画
74cm x 92cm
1891
It is just as difficult, I think, or even more so, but yet instructive, to comprehend something vulgar (I don't say simple), something common but beautiful and well-accepted, which arouses emotion. Understanding the world in this way was, I think, what was intended by those who were the first to talk about the modern, and modernity.
