研究
Research

艺术家语录 | 巴尔蒂斯谈中国画光达美术馆 / 2021年03月15日

图片

巴尔蒂斯,约1926年


巴尔蒂斯谈到,在青少年时期发现中国画的时候,他被唐宋时代山水画与窗外看到的山景的相似所震惊了。他说:“在我的面前,有树木、岩石、山脉、雪地、天空,我发现中国人对大自然有着相同的观看之道。我一直对中国、日本这些远东地区的艺术感兴趣。我之后就意识到这些画和锡耶纳的画之间没有对立,只有深刻的共识。”


图片

善政对农村的影响

安布罗吉奥·洛伦泽蒂 

湿壁画

1337-1339


“比起描绘,中国画家更寻求与大自然、与自然中存在着的生命体和事物化而为一。”


图片

龙宿郊民图

董源

绢本水墨

156cm x 160cm

五代


 巴尔蒂斯的这句话与中国画家石涛(1640-1720)的“予代山川而言也,山川脱胎于予也,予脱胎于山川也。”有异曲同工之处。“他(石涛)绝对是有道理的。”巴尔萨斯说,“比起为自己谈论自己,画家最好是为风景说话,让风景说话…”




参考资料:Claude ROY, Balthus, éditions Gaillmard,1996